Hi Brandon,
The geographic data isn't actually managed from within Yellowfin. Usually when we want geometry data for a region we do a Google search for a shapefile for that region, then we use tools to convert that from shapefiles to the WKT format that Yellowfin can understand (I use OpenJump for this).